unicode – Using awk to remove the Byte-order mark – Stack Overflow

shellscript #!/bin/sh でなぜか
#!/bin/csh: not foundのエラーメッセージが帰ってくる
シェルスクリプトの動作は問題ないが、、、

気持ち悪いので、調べたところ以下のWebサイトに回答があった。

awk ‘NR==1{sub(/^xefxbbxbf/,””)}1’ INFILE > OUTFILE

情報源: unicode – Using awk to remove the Byte-order mark – Stack Overflow